| "Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thine heart to my doctrine; For it is pleasant if thou keep them in thy belly, that they may be established together upon thy lips" (22:17-18) | "Give thine ear, and hear what I say, And apply thine heart to apprehend; It is good for thee to place them in thine heart, let them rest in the casket of thy belly; That they may act as a peg upon thy tongue" (ch. 1) |
| "Rob not the poor, for he is poor, neither oppress (or crush) the lowly in the gate." (22:22) | "Beware of robbing the poor, and oppressing the afflicted." (ch. 2) |
| "Do not befriend the man of anger, Nor go with a wrathful man, Lest thou learn his ways and take a snare for thy soul." (22:24-5) | "Associate not with a passionate man, Nor approach him for conversation; Leap not to cleave to such an one; That terror carry thee not away." (ch. 10) |
| "[if you] You see a man quick in his work, before kings will he stand, before cravens, he will not stand." (22:29) | "A scribe who is skillful in his business findeth worthy to be a courtier" (ch. 30) |
| "When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently what is before thee; And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite. Be not desirous of his dainties, for they are breads of falsehood." (23:1) | "Eat not bread in the presence of a ruler, And lunge not forward(?) with thy mouth before a governor(?). When thou art replenished with that to which thou has no right, It is only a delight to thy spittle. Look upon the dish that is before thee, And let that (alone) supply thy need." (ch. 23) |
| "Toil not to become rich, And cease from dishonest gain; For wealth maketh to itself wings, Like an eagle that flieth heavenwards" (23:4-5) | "Toil not after riches; If stolen goods are brought to thee, they remain not over night with thee. They have made themselves wings like geese. And have flown into the heavens." (ch. 7) |
| "Speak not in the hearing of a fool, for he will despise the wisdom of thy words" (14:7) | "Empty not thine inmost soul to everyone, nor spoil (thereby) thine influence" (ch. 21) |
| "Remove not the widows landmark; And enter not into the field of the fatherless." (23:10) | "Remove not the landmark from the bounds of the field...and violate not the widows boundary" (ch. 6) |
| "Apply thine heart unto instruction and thine ears to the words of knowledge" (23:12) | "Give thine ears, hear the words that are said, give thine heart to interpret them." (ch. 1) |
Bookmarks