Announcement

Collapse
No announcement yet.

Jahweh, die Allah van Abraham

Collapse
This topic is closed.
X
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #31
    Re: WENKRUIS

    Die student se opmerking dat HERE (hoofletters) slegs is die Ou Testament voorkom en Here (klein letters) slegs in die Nuwe Testament, is ook nie korrek nie. HERE, sowel as Here kom in die Ou Testament voor. HERE (hoofletters) in die Ou Testament verwys altyd na Jahweh. In Joshua 7:7 staan HERE en Here direk naas mekaar.

    En Josua het gesÍ: Ag, Here HERE, waarom het U hierdie volk ooit deur die Jordaan laat trek om ons oor te gee in die hand van die Amoriete, sodat hulle ons kan vernietig? Het ons tog maar besluit om oorkant die Jordaan te bly!
    Joshua said, "Alas, Lord Yahweh, why have you brought this people over the Jordan at all, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? I wish that we had been content and lived beyond the Jordan!
    World English Bible
    In die bostaande aanhalings is die naam Jahweh vertaal met HERE en terselfdertyd word die HERE vereer met die respekvolle aanspreekvorm, Here.

    Let ook op Psalm 110. Ons weet reeds dat HERE na Jahweh verwys. Na wie verwys Here in dieselfde sin in vers 1?

    Die HERE het tot my Here gespreek: Sit aan my regterhand, totdat Ek u vyande maak 'n voetbank vir u voete.
    The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
    King James Bible
    Here is 'n respekvolle aanspreekvorm en HERE is die naam waarna Jahweh van die oorspronklike geskrifte na Afrikaans vertaal is. Die God, HERE/Jahweh word die eerste keer in die Bybel in Genesis 2:4 genoem.

    Daar kan nou waaragtig nie nog onduidelikheid aangaande hierdie aspek wees nie. Selfs ou Boerboel het dit na twee weke se verduidelik gesnap.

    Liefde groete.

    Die Ou Man
    Wendag

    Comment


    • #32
      Re: WENKRUIS

      Ons weet nou dat die HERE/Jahweh aan Moses opdrag gegee het om neer te skryf dat Hy (Jahweh) die God van 'n afgemete deel (portion) is. Moses het dit so gedoen en die woorde van Jahweh is vervat in die Lied van Moses. Jahweh het dus nie voorgegee om die Skepper van hemel en aarde te wees nie.

      Ons weet ook dat die status van Jahweh deur bedrog verhef is van God van 'n porsie (Israeliete) tot Skeppergod. Daardie bedrog begin in Genesis 2:4.

      El is the head of the divine family

      This four-tiered model of the divine family and council apparently went through a number of changes in early Israel. In the earliest stage, it would appear that Yahweh was one of these seventy children, each of whom was the patron deity of the seventy nations. This idea appears behind the Dead Sea Scrolls reading and the Septuagint translation of Deuteronomy 32:8-9. In this passage, El is the head of the divine family, and each member of the divine family receives a nation of hi s own: Israel is the portion of Yahweh. The Masoretic Text, evidently uncomfortable with the polytheism expressed in the phrase "according to the number of the divine sons," altered the reading to "according to the number of the children of Israel" (also thought to be seventy). Psalm 82 also presents the god El presiding in a divine assembly at which Yahweh stands up and makes his accusation against the other gods. Here the text shows the older religious worldview which the passage is denouncing.
      The Origins of Biblical Monotheism

      Liefde groete.

      Die Ou Man
      Wendag

      Comment

      Working...
      X